LifeReality TV for birds shows that conservation research can pay off Thousands of us are glued to the online dramas of two peregrines on the Cal Falcons webcam, but it is just the start of what tech can do for bird studies, writes Annalee Newitz Comment