Subscribe now

Do we actually know how the ancient Romans pronounced Latin words?

Surviving verse and plays can give us clues about Latin pronunciation, say our readers, as can the languages that are descended from Latin today

31 May 2023

Bernini statue detail of Gange with Latin words engraved on a wall Roman Capitol; Shutterstock ID 131482886; purchase_order: -; job: -; client: -; other: -

Taraki/Shutterstock

Do we actually know how the ancient Romans pronounced Latin words?

Eric Kvaalen
Les Essarts-le-Roi, France

We have three sources of information: languages that are descended from Latin; the Proto-Indo-European language, from which most languages in Europe and southern Asia descended; and transliterations (phonetic spellings) of Latin words in other languages of its time.

In the Romance languages, which descended from Latin, many letters are pronounced identically, or almost, such as b, d, f, k, l, m, n, p, t and x, and we can be pretty sure that these letters were pronounced the same in Latin. Some of these…

Sign up to our weekly newsletter

Receive a weekly dose of discovery in your inbox. We'll also keep you up to date with New Scientist events and special offers.

Sign up

To continue reading, subscribe today with our introductory offers

Popular articles

Trending New Scientist articles

Piano Exit Overlay Banner Mobile Piano Exit Overlay Banner Desktop