From A.D. Ryder
Another example of a phrase which the reader-aloud may not make sense of, though his hearers do (Letters, 19 November), is given in Text Book of Psychology by William James, published about 1902: Pas de lieu Rhône que nous.
As a curiosity it is more elegant, consisting only of quite common real French words.
