Subscribe now

Letter: Letters : Blue Christmas

Published 20 December 1997

From Paul Cooper

aprc@pcmail.nerc-bas.ac.uk

I recently wrote a piece for our church magazine. As it was for the last
issue before Christmas, I wrote about the birth of Jesus, and mentioned the ass
and the ox in passing. On checking the text with Grammatik, the word “ass” was
highlighted with the following suggestion: “Avoid this offensive term. Consider
revising.”

Are grammar checkers prejudiced against certain species?

Issue no. 2113 published 20 December 1997

Sign up to our weekly newsletter

Receive a weekly dose of discovery in your inbox. We'll also keep you up to date with New Scientist events and special offers.

Sign up
Piano Exit Overlay Banner Mobile Piano Exit Overlay Banner Desktop