• While editing Robert Matthews’s article “The quantum elixir” (8 April, p 32), we introduced an error. The hydrogen bonds between water molecules are between the hydrogen atoms in one molecule and the oxygen atoms in another, rather than between the hydrogen atoms as stated.
