Subscribe now

Letter: Ancient chants

Published 1 July 2009

From Ed Macfarlane

When discussing the rongo-rongo script of Easter Island, Andrew Robinson states that the direction of reading is unusual, though not unique, with lines being read from alternating sides of the tablet (30 May, p 24).

Given the awkwardness of this reading style for an individual, and the fact that “rongo-rongo” means “chants” in the islanders’ native language, Rapanui, I would suggest that the tablet is instead meant to be read by two individuals facing each other in a “call and response” manner, as used in many religious ceremonies.

Bristol, UK

Issue no. 2715 published 4 July 2009

Sign up to our weekly newsletter

Receive a weekly dose of discovery in your inbox. We'll also keep you up to date with New Scientist events and special offers.

Sign up
Piano Exit Overlay Banner Mobile Piano Exit Overlay Banner Desktop