• The fire on the Brooks mountain range in northern Alaska is estimated to have emitted 1.3 million tonnes of carbon dioxide, not 1.3 billion (8 August, p 15)
• Our interview with Baruch Blumberg (8 August, p 23) suffered acronym crosstalk: the second appearance of “HBV” referred to the hepatitis B virus, not the vaccine
