• We meant to say that Ebola threatens western lowland gorillas (5 September, p 12).
• Some adjustment needed: at the size we printed the stereoscopic images of gibbon skeletons, you need to unfocus your eyes, not cross them, to try to see the 3D effect (5 September, p 24).
