Could the world's mightiest computers be too complicated to use? 10 October 2018 China, Japan and the US are racing to build the first exascale computer – but devising programmes clever enough to run on them is a different story